親愛的合作夥伴與顧客：  有關我們先前公告與 X-Bite Management Group Ltd. 終止合作一事，我們在此向您分享一項重要的最新進展。  在過去數週內，我們的團隊曾與部分加盟業主進行溝通，積極探索改為直接與總部合作的可能性。我們誠摯感謝所有參與方所做出的建設性討論與努力。然而，隨著過渡期正式結束，雙方最終仍無法達成持續合作的共識，深感遺憾。  因此，我們在此敬請通知，加拿大境內所有 TRUEDAN／珍煮丹的加盟門市（包括位於安大略省的門市）應於 2025 年 8 月 22 日前完成歇業。  此決定是經過審慎評估後所做出，旨在維護品牌的完整性，並確保我們在全球營運上的一致性。我們誠摯感謝所有利害關係人於本次過渡期間所展現的理解與配合。  展望未來，若在加拿大出現新的合作契機，我們誠摯歡迎您與總部直接聯繫。  感謝您一如既往對珍煮丹的支持。  敬祝  一切順心  珍煮丹股份有限公司 敬上    - - - - - - - - - -  Dear Partners and Customers,  Dear Valued Partners and Customers,  Following our earlier announcement regarding the conclusion of our partnership with X-Bite Management Group Ltd., we would like to share an important update with you.    Over the past several weeks, our team has been in communication with certain franchise owners to explore the possibility of transitioning to direct cooperation with our headquarters. We sincerely appreciate the constructive discussions and efforts made by all parties. However, as the transition period has now officially concluded, we regret that a mutual agreement for continued cooperation could not be reached.    As a result, we kindly request that all TRUEDAN/Jenjudan (珍煮丹) franchised stores in Canada, including those in Ontario, complete the Termination of operations by August 22, 2025.    This decision was made after careful consideration to safeguard the integrity of our brand and maintain consistency across our global operations. We truly value the understanding and cooperation of all stakeholders during this transition.    Looking ahead, should there be new opportunities for collaboration in Canada, we warmly welcome direct communication with our headquarters.    Thank you for your continued support.  Sincerely,  Jenjudan Co., Ltd.